
本译文仅供参考,比赛规则以英文版本为准。
官方比赛条件。本规则适用于所有参赛者、家长、教师、工作人员、嘉宾及观众。现行的官方项目列表、报名表、已公布的赛程及官方通知均构成本规则的一部分。
1. 适用范围与主办方权限
- 报名或入场即表示每位人士同意遵守本规则以及主办方和授权工作人员的合理指示。
- 在合理必要的情况下,主办方可拒绝报名或入场,更改赛程、出场顺序、轮次、评审团或场地安排,或合并、改期、取消某一项目。本规则未明确涵盖的事项由主办方决定。
- 官方项目列表规定各组别的参赛资格、舞种、年龄限制、费用、截止日期及任何组别特定要求。
2. 报名、参赛资格与费用
- 报名须资料完整、已付款并经主办方确认后方为有效。参赛者须确保姓名、出生日期、组别及搭档信息正确。主办方可能要求提供身份或年龄证明文件。
- 除主办方另行公布或取消相关项目外,费用概不退还且不可转让。逾期更改须经批准,并可能收取行政费用。
- 参赛者的年龄组以比赛当日的年龄为准。双人项目的年龄组以年龄较大的一方为准。双方均须符合规定的级别要求。除非主办方在赛前书面批准,同一项目内不得更换搭档。
- Professional 及 Asia Closed 组别仅限亚洲及大洋洲国家的参赛者参加。
- 业余选手不得参加非业余项目,但 Amateur Rising Star、Youth Under 21 及 Junior Under 16 除外。Amateur Rising Star 选手不得参加低于 Pre-Amateur 的组别。
3. Pro-Am 组别
- Pro-Am 组合由一名舞蹈教师和一名业余学员组成。业余学员不得从事舞蹈相关的职业工作(包括担任教师),且不得活跃于其他竞技体育舞蹈组别。职业搭档须目前或曾经在 Amateur Open 或 Professional Open 级别参赛。
4. 比赛流程与成绩
- 参赛者须在其项目开始前至少五个项目(或按指示更早)完成签到、领取号码牌并到检录处报到。被点名时未准备就绪的参赛者可能被取消资格。
- 在舞池内须清晰佩戴号码牌,并按公布的流程归还。参赛者须注意场上安全,及时上下场,并遵守所有场地管理指示。
- 评审裁决及官方公布的成绩为最终结果。仅文书错误、身份疑问、参赛资格问题或运营事项可及时向指定的比赛工作人员提出;评分及名次不接受申诉。
5. 行为、服装与安全
- 参赛者须始终保持尊重他人的行为。禁止骚扰、辱骂、不安全行为、扰乱秩序、未经授权的场边指导以及试图影响评审。
- 参赛者须身体状况适合参赛,并穿着安全、牢固、适合家庭观看且适合舞池的服装和舞鞋。主办方可要求立即整改或取消不合规参赛者的资格。所有未满 18 岁的参赛者须由家长、监护人、教师或其他负责任的成年人陪同监护。
6. 媒体、责任与取消
- 主办方及授权合作伙伴可对赛事进行拍照、摄影、录音、直播,并将赛事图像、表演及成绩用于与赛事相关的编辑、宣传、存档及播出用途,无需另行付费。报名资料可用于赛事管理、资格审核及成绩公布。
- 在法律允许的范围内,出席和参赛的风险由个人自行承担。对于人身伤害、疾病、财物遗失、盗窃或损坏,或因超出其合理控制范围的取消、延期或变更而产生的交通、住宿或类似费用,主办方概不负责。
附录 A —— Beginner / Medalist 及 Juveniles 1 & 2(双人)规则与服装规定
除非官方项目列表另有更具体的年龄或舞种要求,本附录适用于所有 Beginner / Medalist 及 Juveniles 1 & 2(双人)组别。
A1. 组别规则
- Beginner / Medalist 项目的参赛者只能跳 UKA、ISTD 或 NATD 规定的金牌(Gold)级别及以下的教学大纲舞步。
- Beginner / Medalist 组别不允许使用公开变奏或超出认可大纲的编舞。指定工作人员可在赛前或赛中检查合规情况;不合规的参赛者可能被取消资格。
- 报名 Beginner / Medalist 组别的参赛者不得参加 Open 组别项目。
- 报名 Beginners U12 及 U10 组别的组合亦可参加 Juveniles U12 及 U10 组别。
A2. 服装规定
Beginner / Medalist 的整体形象须整洁、端庄、牢固,不得有舞台化或职业级装饰。不允许使用水钻、亮片、宝石、羽毛、流苏、繁复蕾丝贴花、珍珠及类似装饰元素。
| 参赛者 | 服装及仪容要求 |
|---|---|
| 女士 | 素色单色连衣裙,有袖或无袖均可。头发须整洁。如佩戴耳环,须为简单的小金色或银色耳钉。不得佩戴装饰性发饰、水钻饰品、手镯或项链。 |
| 男士 | 白色长袖衬衫塞入黑色长裤,系领结或领带。头发须整洁;长发须牢固束起。不得佩戴饰品。 |
| 舞鞋 | 适合舞种的摩登舞或拉丁舞鞋,状况良好且适合舞池使用。 |
A3. 最终合规
- 主办方可发布官方通知以澄清本规则。违规可能导致警告、更正报名信息、取消组别资格、取消比赛资格、失去证件或被请离场馆。本规则以英文版本为准。











